Probably at low setting, the few points on the inside of the 'front' side are not enough to affect the meshing algorithm, so only the outside of the front is meshed, and the inside of the rear (since the outside of the rear is obstructed by the wall behind).
I think the problem is trying to mesh both sides of a very thin shell. In the sketchfab version the software has not attempted to mesh both sides, whereas in the jpgs it had attempted to, and failed.