Thanks, I understand that tie points are the points of the sparse point cloud.
But note that the use of "point unitive" in the french version is not correct.
You could have used "point unitif", or better : "point de liaison".
And : what would be really helpfull is to find a glossary in the help.