Hello eliska,
You can merge several chunks in PhotoScan if those chunks have been preliminary aligned using one of the available options. For example, if they are referenced in the same coordinate system (even in local coordinates) chunk are already references and may be displayed simultaneously in the Model view (when Show Aligned toolbar button is pressed) and merged using corresponding option in the Workflow menu.