Hello Lauren,
It can be performed via Python scripting. But note that the error in meters in this case will be calculated as the distance between two points corresponding to the intersection of the surface (in script you can use sparse cloud, dense cloud, mesh, tiled model) with the rays going through the camera center and projection of the marker on the image.