Hello Ingsayyad,
You can duplicate the chunk, shrink the bounding box, build mesh, remove dense cloud (in the duplicated chunk), repeat the operation with the different bounding box sizes. Merge duplicated chunks.
In principle it can be automated using Python scripting.