Hello Seb_B,
Unfortunately, import/export markers operation to xml is not yet implemented in Python (just realized that when reading the previous forum thread about it). I think it will be implemented in the next version.
At the moment reading the xml file is possible using parser, but export could be very complicated.