You will have to create a new chunk and align and merge it with the existing chunk.
Add your new photos to a new chunk, and at least 3 (but preferably more) images from the existing chunk, which overlap with your new photos.
Align the photos in the new chunk, and then align chunks using 'camera alignment'. This will just look at the positions of the photos common to each chunk and is very fast.
If that worked ok, then you can build dense cloud in your new chunk, and then merge the chunks to get a 3rd chunk containing the dense cloud from both chunks.
If you have Pscan Pro you can align chunks by markers which is a bit more flexible.
The other option is to align chunks by 'points' but that can be much more time consuming, although possibly more robust as it looks for common features in the photos of each chunk to calculate the alignment.