I am working on a very similar project. Suunto vs lidar, TLS, Uav, medium and small format photogrammetry. Will have similar issues to you if no ground control is used for both lidar and photos.
PM me for a chat. Based in Oz so time difference is large.