If I may add to this, there is a polyline function, why not use the polyline to identify the area where volume is needed, you can then ID the polyline ie Stockpile X, Y, Z etc, and then write the volumes to a simple txt file with every polyline set having their areas/volumes