Most of my work is building facades so orthomosaics are generally generated in front projection.
I noticed that with markers turned on in the ortho tab they are projected in top view, even though the orthomosaic was generated from a front projection, so appear in the wrong place.