Hello Jacob,
Just remove the projection of the marker on the photo, where the control point is not clearly visible. Although it's location will be marked as a gray flag, it wouldn't be used for the marker position in space estimation. Gray flags are used just for the user convenience and display the estimated projection of the marker according to all other projections placed on the other photos.