AFAIK, one cannot import video files to Agisoft. There is a bunch of software out there, which can extract single frames in an defined time intervall (for example, ffmpeg).
In general, video footage is not the best option due to the rolling shutter effect, which most cameras exhibit. Since this type of distortion cannot be corrected, it leads to worse results.
Cheers.