Hello chr00t,
import PhotoScan
chunk = PhotoScan.app.document.chunk
origin = chunk.cameras[0].center #first camera center
T = PhotoScan.Matrix().diag([1,1,1,1])
for i in range(3):
T[i,3] = -origin[i]
chunk.transform.matrix = chunk.transform.matrix * T
But you might need to perform check whether the camera is aligned and camera index is not out of range, in case you are including the script in some large automated pipeline.