Blue points (used matches) on image, but not aligned

[lvargo13]

Hello,

I'm trying to align one non-georeferenced image with ~100 georeferenced images of the same scene (a glacier). After aligning photos, the non-georeferenced image has points matched that are used in the point cloud (blue dots, shown in the attached figure), but the image (0807_010 in attached image) hasn't aligned with the georeferenced images (photo console also showed).

If points have been matched, I don't understand why the image does not align. I've also tried reseting alignment and re-aligning, which has not worked.

If anyone has an idea why the image is not aligning, or suggestions on how to align it (preferably not manually with markers, I'm hoping to keep the entire workflow automated), I'd really appreciate it.

Thanks!