The last point can be ignored. The mask that I added had values of 0 and 1, and what was needed was 0 and 255.
That is, the 0 and 1 values seemed both black in the thumbnail view which expects mask images in [0, 255] range.
Still wonder about the other options though!