Hello GeoGecco,
If you have Shapes folder in the Workspace pane that has been created before switching to the local coordinates, then you've got the issue with unsupported datum transformation. You can check the coordinate system for the shapes in the Chunk Info dialog. If it is different from local cooordinates you need to remove Shapes folder and then start drawing.