Hello Heinrich,
Then maybe you can try both binary and plain text data export for PLY and se, if the same issue is reproduced or not?
Also, if possible, please provide the exact error messages you have on import. And also specify the texture generation parameters.
Additionally I can suggest to open Mesh Statistics dialog and check if there are any topology issues.