Hello Yvo,
Individual orthorectified images are created during Build Orthomosaic step, using the source that has been selected as a surface option.
Export Orthophotos is just saving this images, they are not recalculated.
So if you import mesh or DEM that has constant height and use it as a source for the orthomosaic generation procedure, the next step will save you individually orthorectified images.