Hello lroque,
Currently PhotoScan is not taking into account radiometric information from meta data or from the reflectance panel, so it is the most probable source of the issue. We are currently working on the radiometric calibration feature. If you wish, you can share with support@agisoft.com the sample dataset and processed NDVI map to compare with, so that we could check the planned functionality.