Hello Ppant,
For these purposes you can either use the Region section in the export function, or create the polygonal shape and assign it as Outer Boundary, in this case it will be used automatically to crop the export results both for the orthomosaic and DEM.