I noticed a bug in the new Refine Mesh tool, where some compressions, or amount of bands, return an "Unsupported data type" error.
I used 8 bit B&W images with the color profile "Gray Gamma 2.2", and with what I think was ZIP compression (it doesn't say in the metadata). After converting them all to 8 bit 3 channel "Adobe RGB 1998 (1998)" with no compression, the tool worked fine. My suspicion is the ZIP compression, but I can't reliably say so since I'm not entirely sure what the compression was.
Either way, the tool works with that simple workaround!