Hi aditratama,
The update button will affect the sparse point clouds (tie points) only. You'll need to generate the dense point cloud and all spatial datasets downstream (i.e., mesh, DEM, orthophotograph) again.
Regards,
SAV
P.S.: You might also want to OPTIMIZE your sparse point cloud again after importing the new GCP information.