Hello paulineschoen,
To switch between control and check point status for marker you should use marker.reference.enable which takes Boolean status. When it is set to True - the marker will be control point (corresponding marker will be checked on in the Reference pane) and if set to False - the marker will be unchecked in the Reference pane.