Looks fine to me. ~60% fill ratio is typical. There is no way to decrease blank space easily.
But like Smallpoly mentioned - you can export model, create UV atlas in external application (may be with manual intervention), then import it back to PhotoScan and build texture with Keep UV option.