Hello GeoGecco,
And what kind of data is it - common RGB data or multispectral? Also is it possible to export the cloud using the smaller volume (by resizing the bounding box)?
If the project size is not too large, maybe you can save this particular chunk to the new project and send it to support@agisoft.com?