Hello John-Florencio,
You shouldn't change the orientation, scale and position of the model, while working with it in ZBrush.
Try to open the source export and modified model in ZBrush at the same time. If they to not align perfectly, bring the modified model to the source model dimensions.