Hello stephan,
If you are using PhotoScan Pro 1.3, you can install the external modules running python.exe from PhotoScan Pro installation folder with the following parameters (for example, fr numpy module):
/Agisoft/PhotoScan Pro/python/python.exe -m pip install numpy