This is not easy. You could "fake" GCP coordinates across the area using a simple tape measure.
For example, It you start at the tip of one cone and call that point 1: located at 0,0,0 (X,Y,Z). Then measure a distance to other lower cones and estimating the up/down distance with a tape measure and level.
You would assume and X/Y orientation along the distances measured.
In other words:
point 1: located at 0,0,0 (X,Y,Z)
then measure a distance to another cone and assume that is in the Y direction, resulting in:
point 2: located at 0,delta Y, delta Z
point 3: located at delta X,0, delta Z
Not easy.. like I said. GCPs measured with a total station would be the best method.