Hello davidsumner,
What happens, if you create a new marker without any projections and input to Source coordinates tab in the Reference pane the same coordinates as marker 5011 has? Do you see that new marker in the same location like in ArcGIS?
If so, then likely there are georeferencing issues in the project. Can you then provide the report file from the project?