As markers (GCPs) affect the tie-points and internal and external parameters of the images, which in turn affects the dense cloud, which affects the mesh and thus the orthomosaic - it is necessary to go back to the Build Dense cloud after adjusting the markers. It is also necessary to either update or optimize your project after making any adjustments to the GCPs.