Hello FredR,
If you have merged the models already, you can try using Fix Topology option from Tools Menu -> View Mesh Statistics dialog.
But probably you would need to load the exported model to some external application to fix the topology, as PhotoScan will help to fix only obvious problems (like duplicated faces, degenerated faces and etc.).