Hello FredR,
If the imported model doesn't contain only quads, it will be converted to triangles when imported to PhotoScan and this triangulated layout will be kept upon export.
So if you want to keep quads, then the imported mesh should have only quad faces.