Hello upland@mcsnet.ca,
The 3D coordinates of the markers are estimated according to the their projections on the individual projections on the source photos. Whereas the altitude of the corresponding XY point on the reconstructed DEM may be different, due to, for example, the quality of the dense cloud reconstruction.
Which quality have you been using for the dense cloud generation and whether the DEM has been generated after the camera alignment optimization?