I would prefer to export orthomosaic (and photos) similar to the following geotiff creation options:
tiling by 512x512 (gdal: -co TILED=YES -co BLOCKXSIZE=512 -co BLOCKYSIZE)
compression in jpeg, using band interleaved setting (gdal: -co COMPRESS=JPEG -co JPEG_QUALITY = 99 -co INTERLEAVE=BAND)
It seems the API does not expose the option to change from pixel interleaving to band interleaving. Could this be adapted?
In band interleaving mode, the photometric RGB default setting commonly used for RGB JPEG compressed data doesn't make sense either so should be adapted accordingly.